heroku pg:backups:capture --remote name
heroku pg:backups:download --remote name
scp latest.dump remote:
on remote
pg_restore -d dbname latest.dump
Copy scheduler's tasks into crontab on VPS.
See another post for more detailed explanation.